النصوص: المنفى

أولا: تأطير وملاحظة النص

1-   مجال النص: مجال القيم الوطنية والإنسانية.

2-   نوع النص ونمطه: نص سردي عبارة عن مقطع من سيرة غيرية.

3-   الصورة: تجسد الصورة شخصية السلطان محمد الخامس رحمه الله الذي حكم المغرب إبان الاستعمار الفرنسي والاسباني وبعد استقلاله، وهو السلطان الذي نفي وأسرته الملكية إلى كورسيكا ومدغشقر..

4-   قراءة في العنوان:

+ تركيبيا: اسم مكان من فعل [نفى] على وزن مَفْعَل. 

+ دلاليا: يدل على مكان النفي أي مكان إبعاد شخص لسبب محدد ولفترة قد تكون محدودة أو غير محدودة عقابا له على فعله أو موقفه.

5-   علاقة بداية الفقرتين الثانية والثالثة بعنوان النص: ترتبط الفقرتان الثانية والثالثة بعنوان النص وتنسجمان معه في علاقة تحديد وتوضيح لمنطوق العنوان أي مكان النفي.

6-   افتراض موضوع النص: بناء على العنوان والصورة، نفترض أن النص مقطع من سيرة غيرية، يسرد أحداثا تاريخية تخص نفي السلطان محمد الخامس وأسرته الملكية خارج الوطن إبان الاستعمار الفرنسي للمغرب.

ثانيا: فهم النص

1      – تعريف أعلام الأمكنة:

- كورسيكا: جزيرة فرنسية في البحر المتوسط، تقع غرب إيطاليا. 

- مدغشقر: هي دولة جزرية تقع في المحيط الهندي قبالة الساحل الجنوبي الشرقي لأفريقيا.

- تهايتي: هي أكبر جزر بولينيسيا الفرنسية. تقع في المحيط الهادي.

- انتسرابي: مدينة جبلية صغيرة في مدغشقر.

2      – الشرح السياقي:

الغرض: الهدف

مغري: جذاب

الولاء: الطاعة

لم يأل جهدا: لم يدخر جهدا

دعاية مغرضة: خبر كاذب ذو هدف مقصود

سهد: أرق

3      – الحدث الرئيس في النص: نفي السلطان محمد الخامس وأسرته الملكية من المغرب إلى كورسيكا ثم إلى مدغشقر.