الأغنية الأبدية

الكتاب: المختار في اللغة العربية

النص القرائي: الأغنية الأبدية  ص 62

أولا: عتبة القراءة

* مصدر النص:مقتبس من أساطير الهنود الحمر.

* مجال النص:القيم الإنسانية

* العنوان:الأغنية الأبدية.

تركيبيا :هو مركب وصفي يتكون من صفة (الأبدية) وموصوف (الأغنية)

    دلاليا: الأغنية إبداع إنساني يعبر من خلاله الإنسان عن أفراحه أو أحزانه،و الأبدية توحي بالخلود والاستمرار مما يضفي عليها صفة الأسطورية بالنسبة للمخلوقات لأن الخالق وحده الدائم.

* بداية النص : فيها مؤشرات دالة على سردية النص (المكان – الزمان – الشخصيات ) و  تتضمن  مؤشرات أسطورية ت (خليج الثعابين – بلد الظل)و تتحدث عن استعداد الهنود الحمر للحرب .

* نهاية النص : تشير إلى الأغنية التي وردت في العنوان و تحدد مصدرها.

* نوعية النص: نص حكائي أسطوري..

فرضية القراءة

انطلاقا من المؤشرات السابقة يمكن أن نفترض أن موضوع النص يتناول أسطورة الهنود الحمر في حربهم على الغزاة و رمزية التضحية من أجل حريتهم.

ثانيا: القراءة التوجيهية 

النص القرائي : الأغنية الأبدية. ص 62

شرح المستغلقات:

-          حالك: شديد السواد

-          الأحراج: المكان الكثيف الشجر

-          الأيكة: الشجرة العظيمة ذات أغصان كثيفة وملتفة حول بعضها.

-          كلل: تعب  و عياء.

الفكرة العامة:  

حكاية المحارب الهندي الذي ضحى بنفسه لأجل وطنه ، وترك قصته عبرة لكل محارب عاشق للحرية ورافض للمحتل.

ثالثا: القراءة التحليلية

*  المستوى الدالي:

معجم الحقل الأسطوري و الحقل الحربي

حقل الأسطورة	حقل الحرب
خليج الثعابين  -الداكاتوش -  زمن بعيد جدا – جعبة سحرية – الصلاة الرسمية - طلسم – قوة خارقة – ظاهرة أشد غرابة – أوامر سرية – بلد الظل…	ساحة الحرب – المحاربين –  العدو – قوى استطلاع – الأقواس - معارك – سهام – سلاح – قوس – محارب – التضحية- فداء -....

 دلالة المعجم : إذا استحضرنا أن الهنود الحمر يسعون إلى جعل حروبهم وتضحياتهم  أسطورة أبدية  فإن المعجم الأسطوري يعزز المعجم الحربية ليضفي عليه صفة الأبدية.

                * المستوى الدلالي:

مضامين النص:

أ – استعداد الهنود الحمر  لمواجهة العدو ومفاجأته

ب- استراحة المحاربين و شغل وقتهم بأمور عدة أهمها سرد بطولاتهم الأسطورية.

ج- انبعاث صوت غريب بين الأشجار وبحث المحاربين عن مصدره.

د- اكتشاف مصدر الصوت وسر تلك الأغنية الأبدية.

أسلوب النص:

وظف الكاتب أسلوبا سرديا ،يقدم أحداثا و وقائع في قالب أسطوري يعتمد الرمزية و الخيال،و في النص مؤشرات دالة على ذلك.

الرمز في النص:

الرمز	دلالته
- الأغنية	- تدل على لفرح والحزن وترمز للحرية والتضحية.
- خليج الثعابين	- اسم مكان يرمز للدلالة على السم والقتل من أجل الحياة.
- بلد الظل	- يرمز للراحة والاستقرار والطمأنينة التي ينشدها الهنود الحمر بعد نيل الحرية,
- المحارب المجهول	يرمز لكل إنسان يضحي بنفسه من اجل الحرية.
- طلسم	- يرمز إلى الغموض والسحر .

* المستوى التداولي:

- مقصدية النص:

تهدف أسطورة هذا النص السردي إلى ترسيخ قيم الشجاع و التضحية و التحدي من أجل الحرية و الكرامة.

- قيم النص :

قيمة وطنية: قيمة التضحية في سبيل حرية الوطن.

قيمة إنسانية : مواقف إنسانية في قيم الشجاعة و البطولة والإصرار والتحدي.

- قيمة فنية : بناء النص وفق مقومات  الحكاية الأسطورية

رابعا: تركيب النص:

يقدم النص أسطورة الهنود الحمر في حربهم على المعتدين و الغزاة ،و استعدادهم الفطري من أجل حماية أنفسهم و إخوانهم و أماكن استقرارهم ،غير آبهين بقوة العدو و المفاجآت المفترضة في ساحة الحرب،و بذلك أعطوا نموذجا في الشجاعة و التحدي و الإصرار و البطولة.